STATIC
© Malena Bergmann 2009